1 00:00:10,210 --> 00:00:13,770 Madam, it is not our habit to go to people's house to collect the 2 00:00:13,770 --> 00:00:16,470 complaints. Generally we only do it in the our offices. 3 00:00:17,230 --> 00:00:20,790 But this morning, when she has me called and told me about the college 4 00:00:20,790 --> 00:00:22,730 Malaspina, I wanted to see clearly. 5 00:00:22,970 --> 00:00:23,970 Tell me. 6 00:00:24,430 --> 00:00:27,690 You must excuse me if I have you disturbed, but you see, I am 7 00:00:27,690 --> 00:00:29,310 paralyzed and can't move. 8 00:00:29,770 --> 00:00:33,030 But you have to help me, commissioner. You have to help me. 9 00:00:33,260 --> 00:00:36,920 The fact is that my daughter is in that college and for some time now I 10 00:00:36,920 --> 00:00:38,780 I don't recognize her anymore, it's not her anymore. 11 00:00:39,260 --> 00:00:43,860 Every time I call her, I don't know, he always cries in long silences. 12 00:00:44,720 --> 00:00:46,380 I feel distracted. 13 00:00:46,820 --> 00:00:50,680 I ask her what happened, mother says nothing, I have nothing. But you have it 14 00:00:50,680 --> 00:00:51,860 Have you seen your daughter lately? 15 00:00:52,200 --> 00:00:53,460 No, they won't let me see it. 16 00:00:53,920 --> 00:00:57,260 I went a lot of times, but every every time I go they always find some 17 00:00:57,260 --> 00:01:01,240 apologies. Once it is out, once it is sick, once she is praying. I don't 18 00:01:01,240 --> 00:01:02,500 I can see my daughter. 19 00:01:03,200 --> 00:01:05,960 Commissioner, you have to help me because I have a bad feeling. 20 00:01:06,540 --> 00:01:09,220 But what are you afraid of, lady? 21 00:01:09,940 --> 00:01:13,580 I'm scared, commissioner. They hear us many things. Drugs, violence, 22 00:01:13,640 --> 00:01:16,940 prostitution. Ma'am, I have to confess something to you. 23 00:01:17,280 --> 00:01:20,320 We are on this Malaspina college investigating for six months. 24 00:01:20,660 --> 00:01:23,980 Do you see it? Then you too have gods suspects, not just me. 25 00:01:24,860 --> 00:01:25,980 Let's do this, ma'am. 26 00:01:26,260 --> 00:01:30,240 As soon as she feels better, she asks to be accompanied from someone in the police station and makes a 27 00:01:30,240 --> 00:01:31,240 nice written complaint. 28 00:01:31,809 --> 00:01:35,750 I'll personally take care of the case. I'll start investigating this college. 29 00:01:36,130 --> 00:01:40,710 And you'll see that your daughter... will be fine. 30 00:01:41,270 --> 00:01:43,570 Madonna, Commissary. Help me, please. 31 00:01:43,990 --> 00:01:45,490 Help me, I'm going crazy. 32 00:01:45,950 --> 00:01:48,690 I can't take it anymore. Don't worry, I'll take care of it. Thank you so much, 33 00:01:48,750 --> 00:01:49,750 Commissary. Have a good day. 34 00:02:18,760 --> 00:02:23,300 As I was saying on the phone, I'm not here as a policeman, but only as a 35 00:02:23,300 --> 00:02:24,300 friend. 36 00:02:25,060 --> 00:02:30,940 You see, there's a person I love very much, who is very worried about her 37 00:02:30,940 --> 00:02:32,380 daughter, who lives in this college. 38 00:02:32,760 --> 00:02:38,380 Barbara Contusi, do you know her? Yes, I know her. Well, the reason why this lady 39 00:02:38,380 --> 00:02:44,000 is so agitated is because lately her daughter is always very distant. 40 00:02:45,180 --> 00:02:46,159 It's strange. 41 00:02:46,160 --> 00:02:47,160 Maybe she's depressed. 42 00:02:47,380 --> 00:02:51,120 And the last two times she came to see her, she couldn't even see her. How 43 00:02:51,120 --> 00:02:52,120 come? 44 00:02:52,680 --> 00:02:57,720 Commissioner, if all the mothers had to see the girls as they want, here would 45 00:02:57,720 --> 00:02:58,720 reign anarchy. 46 00:02:58,880 --> 00:03:00,860 The girls need to stay alone. 47 00:03:01,140 --> 00:03:02,660 They have to pray and meditate. 48 00:03:03,080 --> 00:03:04,080 You understand, right? 49 00:03:04,400 --> 00:03:06,900 Yes, of course I understand, but can I see her? 50 00:03:08,310 --> 00:03:11,890 Do you want to see her as a policeman or as a friend? As a friend, of course. 51 00:03:12,070 --> 00:03:14,410 What interest would I have in meeting her as a policeman? 52 00:03:14,650 --> 00:03:17,130 I just want to reassure the poor mother. 53 00:03:17,490 --> 00:03:18,630 Let me do a good deed. 54 00:03:18,930 --> 00:03:22,410 I'll talk to the girl, I'll make sure everything goes well, and then I'll get 55 00:03:22,410 --> 00:03:23,189 rid of the disturbance. 56 00:03:23,190 --> 00:03:24,510 What do you say? Do you allow me? 57 00:03:26,090 --> 00:03:28,510 She's on the terrace, she can go up, but for a few minutes. 58 00:03:34,510 --> 00:03:36,430 They say you're always busy, why? 59 00:03:37,390 --> 00:03:41,430 Perché devo starmene da sola, devo pregare. Io non ho molto tempo. 60 00:03:45,590 --> 00:03:46,590 Va tutto bene? 61 00:03:47,310 --> 00:03:48,750 Sì, sì, va tutto bene. 62 00:03:49,030 --> 00:03:50,090 Everything is fine. 63 00:03:50,710 --> 00:03:53,330 Listen, we're alone. I'm here for help you. 64 00:03:54,190 --> 00:03:55,490 Do they make you prostitute yourself? 65 00:03:56,590 --> 00:03:58,190 No, no, absolutely not. 66 00:03:58,790 --> 00:04:01,030 So why don't you ever want to meet your mother? 67 00:04:01,550 --> 00:04:02,550 I already told you. 68 00:04:03,110 --> 00:04:04,830 My job is to pray. 69 00:04:05,370 --> 00:04:06,470 Is there nothing else? 70 00:04:09,230 --> 00:04:10,230 All right. 71 00:04:10,350 --> 00:04:13,610 Then I'll tell your mother to stay calm and that everything is fine. 72 00:05:28,010 --> 00:05:29,010 Mmm. 73 00:06:04,910 --> 00:06:05,910 Hi love. 74 00:06:06,070 --> 00:06:07,670 Hi dear. Everything OK? 75 00:06:08,110 --> 00:06:09,170 No, not at all. 76 00:06:10,050 --> 00:06:11,610 I'm worried. Why, sorry? 77 00:06:12,490 --> 00:06:15,490 This morning a policeman came. Mi I'm so scared. 78 00:06:15,750 --> 00:06:16,750 What did he want? 79 00:06:18,070 --> 00:06:20,230 That guy wanted to talk to Barbara. 80 00:06:20,450 --> 00:06:23,970 The mother complained why not never gets to see his daughter. He says that 81 00:06:23,970 --> 00:06:28,090 she feels strange, depressed. And so it has put that policeman in the middle. In short, 82 00:06:28,110 --> 00:06:29,630 I don't like this story. 83 00:06:30,210 --> 00:06:33,050 We have to take action. Did Barbara say something? 84 00:06:33,570 --> 00:06:36,600 No. No, that I know of. He has it cleared in two minutes. 85 00:06:37,340 --> 00:06:39,580 Don't worry, he won't find out anything. 86 00:06:40,060 --> 00:06:41,060 What are you doing? 87 00:06:41,880 --> 00:06:45,920 I'm looking into some new girls who they want to come here to the college. 88 00:06:46,240 --> 00:06:48,540 Guarda questa, mi sembra carina. Che cosa ne dici? 89 00:06:48,920 --> 00:06:50,100 Sì, ha un bel viso. 90 00:06:50,760 --> 00:06:54,420 Senti, ma le ragazze come si stanno comportando con quei clienti? 91 00:06:55,380 --> 00:06:57,640 Sono già all'opera, stai tranquillo. 92 00:06:59,660 --> 00:07:01,520 Brava, sei la migliore. 93 00:16:07,060 --> 00:16:08,060 Silvana, what's the problem? 94 00:16:08,540 --> 00:16:11,280 Why didn't you want us to meet at your house? Do you have problems with your 95 00:16:11,280 --> 00:16:15,520 father? Unfortunately, yes, love. You know, he really likes to play cards. 96 00:16:16,540 --> 00:16:18,520 I know, your father is pissed. 97 00:16:18,820 --> 00:16:19,960 I won him a lot of money. 98 00:16:20,260 --> 00:16:21,199 But what happened? 99 00:16:21,200 --> 00:16:24,240 Well, this time I lost a lot of money, with people who are not very nice. 100 00:16:25,040 --> 00:16:26,640 Ah, and how much did you lose? 101 00:16:28,060 --> 00:16:29,600 70,000 euros, more or less. 102 00:16:30,720 --> 00:16:32,260 Oh, my God, what if he doesn't pay? 103 00:16:33,000 --> 00:16:34,000 What happens? 104 00:16:34,900 --> 00:16:36,940 It ends badly, they already have it threatened. 105 00:16:37,260 --> 00:16:40,780 These are people who don't joke, they have to pay the debt within a week, but not 106 00:16:40,780 --> 00:16:42,320 will he ever find all that money. 107 00:16:42,900 --> 00:16:43,900 Really. 108 00:16:45,100 --> 00:16:50,080 I would like to help you, but you know it, le My financial situation doesn't make sense to me 109 00:16:50,080 --> 00:16:51,080 allow. 110 00:16:51,920 --> 00:16:57,100 Unfortunately, even if I sold this machine, we won't solve anything. It's not 111 00:16:57,100 --> 00:16:58,100 sufficient. 112 00:16:59,760 --> 00:17:03,740 Potremmo chiedere a mia sorella. Tu lo sai, lei gestisce un collegio e... 113 00:17:04,420 --> 00:17:05,420 Economically, it's fine. 114 00:17:05,640 --> 00:17:06,640 Do you want to try? 115 00:17:06,800 --> 00:17:08,420 Yes, of course. Why not? Let's try. 116 00:17:09,020 --> 00:17:10,020 Let's go. 117 00:17:14,859 --> 00:17:16,079 You're always more beautiful. 118 00:17:17,980 --> 00:17:19,560 What do you have for me today? 119 00:17:20,619 --> 00:17:22,200 Surprise. Go upstairs. 120 00:17:22,819 --> 00:17:24,440 Good. Goodbye. 121 00:17:24,880 --> 00:17:25,880 Thank you. 122 00:18:14,540 --> 00:18:15,540 Okay. 123 00:18:48,750 --> 00:18:49,750 Whoa. 124 00:19:28,179 --> 00:19:29,580 Mmm. 125 00:19:57,560 --> 00:19:58,960 Oh. 126 00:20:33,790 --> 00:20:35,190 Oh. 127 00:20:37,570 --> 00:20:38,710 Oh. 128 00:21:53,999 --> 00:21:56,840 I love you. 129 00:23:33,850 --> 00:23:34,850 Yes. 130 00:26:43,150 --> 00:26:44,150 Oh, shit. 131 00:28:01,360 --> 00:28:02,360 Moment. 132 00:28:58,060 --> 00:28:59,060 Oh. 133 00:29:33,550 --> 00:29:36,070 You too, Francesco. What do I owe the honor of this visit? 134 00:29:36,970 --> 00:29:41,450 So, sister, as I explained to you on the phone, we have a big problem to solve. 135 00:29:42,310 --> 00:29:45,370 It doesn't concern me personally, but my fiancée, Silvana. 136 00:29:46,450 --> 00:29:51,490 You see, unfortunately her father is gambling, and this time he has 137 00:29:51,490 --> 00:29:54,510 contracted a very high debt with people who are not recommended. 138 00:29:55,770 --> 00:29:59,290 If he didn't have to pay for the next week, it would be a big risk. 139 00:29:59,730 --> 00:30:01,610 But maybe it's better that you explain everything to her. 140 00:30:02,110 --> 00:30:03,450 Dimmi pure tutto, Silvana. 141 00:30:03,970 --> 00:30:08,350 E' vero, mio padre deve assolutamente saldare questo debito. Lo hanno gia 142 00:30:08,350 --> 00:30:11,510 minacciato e io ho paura. Sono venuta a chiederti un prestito. 143 00:30:11,770 --> 00:30:13,290 And how much do you need, dear? 144 00:30:15,010 --> 00:30:16,910 Of approximately 70,000 euros. 145 00:30:20,050 --> 00:30:23,330 70,000 euros is a nice amount, my girl. 146 00:30:27,010 --> 00:30:30,710 Francesco, why don't you leave us alone? E you know, women understand each other better. 147 00:30:31,010 --> 00:30:32,010 Oh, sure. 148 00:30:32,080 --> 00:30:33,059 Why not? 149 00:30:33,060 --> 00:30:34,060 Certain. 150 00:30:40,040 --> 00:30:44,340 You see, Silvana, I could too I'll lend you that money, but I'm sure 151 00:30:44,340 --> 00:30:49,820 that neither you nor my brother would ever be in able to return them to me. But if you 152 00:30:49,820 --> 00:30:54,540 If you wanted to do me a favor, I could even gift this amount to yourself. Indeed, 153 00:30:54,560 --> 00:30:59,040 let's say we could consider it quietly a kind of advance. 154 00:31:00,920 --> 00:31:03,120 Frankly, I don't understand where you're going arrive. 155 00:31:04,200 --> 00:31:09,040 You see, I run a boarding school where there there are many girls like you. 156 00:31:09,640 --> 00:31:10,720 I do not understand. 157 00:31:11,580 --> 00:31:16,340 They earn a lot of money thanks to us. You are beautiful, Judas, and you could 158 00:31:16,340 --> 00:31:17,340 help your father. 159 00:31:17,980 --> 00:31:20,920 Sorry, but I still don't understand what you're talking about what are you talking about. 160 00:31:22,220 --> 00:31:24,580 Don't worry, we have it all afternoon. 161 00:32:12,490 --> 00:32:14,810 Oh. Oh. 162 00:33:19,960 --> 00:33:20,960 We'll see you soon. 163 00:33:45,100 --> 00:33:46,220 Thank you. 164 00:35:36,779 --> 00:35:38,180 oh 165 00:36:28,590 --> 00:36:29,590 Bye. 166 00:39:49,770 --> 00:39:50,770 Uh-huh. 167 00:40:53,770 --> 00:40:57,870 This evening I have something very special for you. A new girl, just 168 00:40:57,870 --> 00:40:58,870 arrived. 169 00:40:59,230 --> 00:41:03,150 She's very sexy. She has long black hair. 170 00:41:03,690 --> 00:41:06,570 Look, it's the first time she does it. She'll be the first. 171 00:41:06,870 --> 00:41:08,030 Treat her well, please. 172 00:41:09,030 --> 00:41:10,570 Trust me, ma'am. 173 00:41:12,490 --> 00:41:13,490 Please, sit down. 174 00:41:13,830 --> 00:41:14,830 Thank you. 175 00:41:19,210 --> 00:41:23,670 Darlings! Look, I've booked tonight in a beautiful place and I thought of 176 00:41:23,670 --> 00:41:25,030 go there with some friends. 177 00:41:25,610 --> 00:41:27,990 We have to celebrate, huh? What do you think? 178 00:41:28,590 --> 00:41:30,030 No my love. 179 00:41:30,310 --> 00:41:34,710 Dad is still very upset about that what happened. I want to be close to him. 180 00:41:34,810 --> 00:41:35,810 I am sorry. 181 00:41:36,230 --> 00:41:39,250 No, I don't mind. I understand you. You are Calm. 182 00:41:41,450 --> 00:41:44,090 Now excuse me, he's calling me. I have to go. HI. 183 00:41:46,230 --> 00:41:47,230 Good night. 184 00:41:48,680 --> 00:41:50,380 And what the hell do I do now? 185 00:41:51,240 --> 00:41:53,980 I'm almost going to spy on someone girl already in college. 186 00:42:50,000 --> 00:42:51,000 Uh oh. 187 00:48:44,700 --> 00:48:46,100 Oh! 188 00:50:29,380 --> 00:50:30,780 You 189 00:52:42,380 --> 00:52:43,580 Now I'm having fun. 190 00:52:44,240 --> 00:52:46,200 But who is that? 191 00:52:47,040 --> 00:52:49,160 No, that's not possible. 192 00:52:49,600 --> 00:52:50,680 But it's Silvana. 193 00:52:51,440 --> 00:52:52,900 Oh, fuck. 194 00:52:54,220 --> 00:52:57,220 My bitch sister has it convinced to prostitute herself in exchange for 195 00:52:57,220 --> 00:52:58,220 money for the father. 196 00:52:59,640 --> 00:53:01,340 But this time it's exaggerated. 197 00:53:01,660 --> 00:53:02,780 I report it. 198 00:53:03,040 --> 00:53:04,180 I swear I'll report it. 199 00:53:04,760 --> 00:53:05,800 Damn bastard. 200 00:56:52,650 --> 00:56:53,650 Oh. 201 00:57:21,610 --> 00:57:23,570 So, Mr. Giordano, tell me. 202 00:57:24,250 --> 00:57:25,250 Nail. 203 00:57:25,670 --> 00:57:30,090 So, Commissioner, I came here to report my sister. 204 00:57:30,770 --> 00:57:34,330 She is the owner of the college female Malaspina. 205 00:57:34,630 --> 00:57:37,290 Ah, the Malaspina college. 206 00:57:38,110 --> 00:57:41,490 In recent times we have Heard a lot about it, right, Capuano? 207 00:57:42,050 --> 00:57:44,210 In fact, go and get me that dossier. 208 00:57:46,070 --> 00:57:47,510 Go ahead, Giordano. 209 00:57:48,490 --> 00:57:53,050 Oh well, Inspector, I discovered that my sister prostitutes girls 210 00:57:53,050 --> 00:57:54,310 who attend his college. 211 00:57:56,170 --> 00:57:57,290 And what does she know? 212 00:57:58,410 --> 00:58:04,310 You must know that I have fun in the evening enter the college and say to spy 213 00:58:04,310 --> 00:58:06,950 the girls who are having sex. 214 00:58:07,190 --> 00:58:09,390 You understand me, we are men, right? 215 00:58:10,290 --> 00:58:13,610 No, Giordano, I don't understand it. Anyway, carry on anyway. 216 00:58:14,570 --> 00:58:17,630 Well, anyway the other night I... 217 00:58:17,880 --> 00:58:24,600 I entered the college and found out just my girlfriend who was mating 218 00:58:24,600 --> 00:58:25,880 with a client, you understand? 219 00:58:26,120 --> 00:58:29,600 But he realizes what we're talking about exploitation of prostitution? 220 00:58:30,160 --> 00:58:32,340 She has reasons for resentment towards him sister? 221 00:58:32,580 --> 00:58:33,600 But no, of course not. 222 00:58:34,100 --> 00:58:37,200 Well, apart from this story, naturally. And he would be willing to 223 00:58:37,200 --> 00:58:38,460 make a written complaint? 224 00:58:38,820 --> 00:58:41,440 Certain. And to repeat everything in front of someone magistrate? 225 00:58:42,720 --> 00:58:44,640 If it's really necessary, yes. 226 00:58:44,980 --> 00:58:46,140 Well then, Giordano. 227 00:58:46,440 --> 00:58:49,940 Now let's put his in the minutes complaint. And I'll show up tomorrow 228 00:58:49,940 --> 00:58:52,480 his sister's house, with a warrant of arrest. 229 00:58:54,240 --> 00:58:56,020 Capuano, take note. 230 00:58:57,200 --> 00:59:02,760 Today, April 27, he showed up in the police headquarters... 231 00:59:02,760 --> 00:59:08,960 Doctor Fedele, sorry if I did it come here to my office, but it's about 232 00:59:08,960 --> 00:59:10,640 of something quite delicate. 233 00:59:11,860 --> 00:59:15,620 Stamane si è presentato qui, nei nostri uffici, il fratello della Malaspina. 234 00:59:15,870 --> 00:59:16,870 You know, the case of the school. 235 00:59:17,650 --> 00:59:20,210 The complaint is of exploitation of prostitution. 236 00:59:21,230 --> 00:59:22,490 So we have the evidence. 237 00:59:22,690 --> 00:59:23,690 I can fit it. 238 00:59:24,410 --> 00:59:29,390 You, however, must sign an order of custody or at least a mandate of search. 239 00:59:29,770 --> 00:59:30,790 But you are crazy. 240 00:59:31,230 --> 00:59:33,910 But do you know what we are talking about? That of the widow of a high 241 00:59:33,910 --> 00:59:34,970 police officer. 242 00:59:35,190 --> 00:59:37,890 We want to go to the newspapers, make a scandal. 243 00:59:38,250 --> 00:59:40,850 But I have the evidence. It's been six months that you've been following this 244 00:59:40,850 --> 00:59:42,330 case without concluding anything. 245 00:59:42,890 --> 00:59:44,310 In fact, do you know what I'm telling you? 246 01:00:06,950 --> 01:00:11,150 Agente Romano, ho voluto incontrarla qui e non al commissariato. 247 01:00:12,240 --> 01:00:14,360 Because I have to ask you a very delicate question. 248 01:00:15,200 --> 01:00:19,120 As you know, I've been following the case of the Malaspina College for six 249 01:00:19,120 --> 01:00:23,360 months. And now I've come a long way in the investigations, but I need proof. 250 01:00:23,980 --> 01:00:26,460 And that's why I'm asking for your help. 251 01:00:26,980 --> 01:00:31,500 You see, the two of us together have solved many difficult cases. And now I 252 01:00:31,500 --> 01:00:34,540 need you to set up these delinquents. 253 01:00:34,920 --> 01:00:39,040 I realize that the action is real dangerous, but this is a serious matter. 254 01:00:39,720 --> 01:00:40,720 Prostitution. 255 01:00:41,450 --> 01:00:44,890 And what's more, we don't have the support of the magistrate. 256 01:00:45,750 --> 01:00:47,690 This thing has to stay between the two of us. 257 01:00:48,150 --> 01:00:49,150 Do you feel like it? 258 01:00:50,130 --> 01:00:51,270 What coverage will I have? 259 01:00:52,130 --> 01:00:54,790 I've already had some great ones sent references in his name. 260 01:00:55,210 --> 01:00:58,570 Then we have the presentation of one girl who has already been to college, 261 01:00:58,610 --> 01:01:02,630 Susanna Borghi. But I have to warn her though which is very risky. 262 01:01:04,210 --> 01:01:05,210 Do you feel like it? 263 01:01:06,910 --> 01:01:07,910 Yes. 264 01:01:08,270 --> 01:01:11,240 Good. Then I'll give you six days of allowed. 265 01:01:11,640 --> 01:01:13,680 Now we just have to organize the plan. 266 01:01:16,740 --> 01:01:19,680 I'm very happy to have you here with us, Silvia. 267 01:01:19,900 --> 01:01:21,780 Your references are excellent. 268 01:01:22,260 --> 01:01:25,760 Then you are friends with Susanna and that's already it in itself a guarantee. 269 01:01:26,940 --> 01:01:29,980 You know how it works here, right? Yes. 270 01:01:30,280 --> 01:01:31,620 And you have no problems? 271 01:01:31,840 --> 01:01:32,840 No problem. 272 01:01:33,000 --> 01:01:37,040 Well, let's take a guess. If you now I asked to have sex here... 273 01:01:37,290 --> 01:01:40,090 With this friend of mine in front of me, I would you do? 274 01:01:40,910 --> 01:01:41,910 Certain. 275 01:01:43,630 --> 01:01:47,050 Perfect. So, come on, show me how are you made. 276 01:01:47,610 --> 01:01:48,670 I beg you. 277 01:01:48,950 --> 01:01:50,010 Come on, undress. 278 01:02:27,300 --> 01:02:28,960 Ramon, please, sit down. 279 01:04:37,530 --> 01:04:39,550 I think the girl is in a good mood. 280 01:05:32,040 --> 01:05:33,040 Oh, God. 281 01:07:03,790 --> 01:07:04,790 Mmm. 282 01:07:42,220 --> 01:07:43,260 Oh. 283 01:09:00,610 --> 01:09:03,410 um um 284 01:12:32,510 --> 01:12:35,310 Thank you. 285 01:12:43,760 --> 01:12:44,760 Thank you. 286 01:24:58,330 --> 01:25:00,730 See you Mike. 287 01:25:29,770 --> 01:25:30,770 Bye. 288 01:26:37,900 --> 01:26:39,300 Oh. 289 01:27:25,080 --> 01:27:27,440 Agent Romano, is everything okay then? Yes, all good. 290 01:27:29,100 --> 01:27:33,140 You were right, Commissioner. They do prostitute girls. They have customers 291 01:27:33,140 --> 01:27:36,080 very wealthy, they pay well. In that film there is evidence. 292 01:27:37,040 --> 01:27:38,780 So it's just as we suspected. 293 01:27:39,180 --> 01:27:40,720 Exploitation of prostitution. 294 01:27:41,140 --> 01:27:42,440 At least now I have proof. 295 01:27:42,980 --> 01:27:44,720 But these are not enough. 296 01:27:45,140 --> 01:27:48,340 She has to convince the girls to do it a complaint. 297 01:27:48,980 --> 01:27:53,100 Yes. First of all you have to talk to Barbara Simonelli. 298 01:27:53,870 --> 01:27:58,750 And then he has to try to convince the girlfriend of Malaspina's brother. 299 01:27:58,910 --> 01:27:59,950 He thinks he can do it. 300 01:28:00,250 --> 01:28:01,169 All right. 301 01:28:01,170 --> 01:28:03,150 Well. So I'll wait for you here. 302 01:28:03,770 --> 01:28:05,950 Tomorrow night at midnight. Okay? 303 01:28:06,970 --> 01:28:09,570 Go. Good luck. Thank you. 304 01:28:10,450 --> 01:28:11,630 And be careful. 305 01:28:19,250 --> 01:28:21,290 Barbara, how long have you been here? 306 01:28:21,510 --> 01:28:22,510 Three years. 307 01:28:32,760 --> 01:28:39,440 No, no, I have you 308 01:28:39,440 --> 01:28:42,000 said no. 309 01:28:53,290 --> 01:28:55,070 I can take you away from here. 310 01:28:55,370 --> 01:28:58,830 If you tell me how things are, I can help the other girls too. 311 01:28:59,090 --> 01:29:02,530 These people exploit you and all of them. We shouldn't let them. 312 01:29:03,430 --> 01:29:04,430 Yes. 313 01:29:05,630 --> 01:29:08,410 I do it, but only to help myself mother. 314 01:29:08,670 --> 01:29:10,790 He's very sick, he needs money. 315 01:29:11,130 --> 01:29:12,910 We will take care of your mother. 316 01:29:13,630 --> 01:29:15,590 You will see that we will help them, I assure you. 317 01:29:16,810 --> 01:29:20,510 I'll take you away from here. We will report those people and you can start one 318 01:29:20,510 --> 01:29:21,510 new life, Barbara. 319 01:29:22,190 --> 01:29:23,190 Really? 320 01:29:23,510 --> 01:29:24,510 Yes. 321 01:29:26,410 --> 01:29:28,870 Tonight at midnight we will leave the college together. 322 01:29:29,110 --> 01:29:30,110 No one will see us. 323 01:29:30,350 --> 01:29:32,710 Have faith in me, Barbara. I want to help you. 324 01:29:33,110 --> 01:29:35,050 You will see that soon everything will be over. 325 01:29:35,490 --> 01:29:37,490 They have to pay for what they have done. 326 01:29:40,630 --> 01:29:42,730 Thank you. No, don't thank me. 327 01:29:45,630 --> 01:29:48,770 Now rest a little. I will come to pick you up at midnight and I will take you 328 01:29:48,770 --> 01:29:49,890 away from here. Stay calm. 329 01:29:50,130 --> 01:29:51,170 Now the nightmare is over. 330 01:29:51,690 --> 01:29:52,690 Thank you. 331 01:29:52,890 --> 01:29:54,030 See you later. 332 01:29:54,870 --> 01:29:55,870 See you later. 333 01:29:58,490 --> 01:29:59,830 I'm really happy. 334 01:30:00,490 --> 01:30:03,190 You know, love, business is going very well. 335 01:30:03,410 --> 01:30:08,550 We're making a lot of money. In short, we can't complain. 336 01:30:11,670 --> 01:30:12,810 It's all your merit. 337 01:30:13,690 --> 01:30:14,690 Really? 338 01:30:15,250 --> 01:30:16,250 Yes, love. 339 01:31:09,450 --> 01:31:10,450 Oh. 340 01:33:57,260 --> 01:33:58,260 No. 341 01:34:45,070 --> 01:34:46,070 Mm. 342 01:35:14,320 --> 01:35:15,320 Oh. 343 01:35:48,460 --> 01:35:49,860 Fuck. 344 01:35:51,760 --> 01:35:53,160 Fuck. 345 01:36:26,550 --> 01:36:29,350 Oh. Oh. 346 01:36:46,130 --> 01:36:47,530 Oh. 347 01:37:21,160 --> 01:37:22,560 Oh. 348 01:37:53,550 --> 01:37:54,550 Yeah. 349 01:38:56,710 --> 01:38:59,510 I'll see. 350 01:45:13,230 --> 01:45:15,670 Listen, Silvana, you have to tell me the truth. 351 01:45:15,890 --> 01:45:19,030 Why did you get in touch with these people? What happened? 352 01:45:19,910 --> 01:45:22,690 I came here to meditate, study and pray. 353 01:45:23,730 --> 01:45:25,610 Come on, don't tell me these stupid things. 354 01:45:25,870 --> 01:45:27,390 I know what's going on in here. 355 01:45:27,650 --> 01:45:28,910 I had to do it too, you know? 356 01:45:29,310 --> 01:45:30,930 You're forced to prostitute yourself. 357 01:45:32,630 --> 01:45:34,550 You don't have to be ashamed, do you understand? 358 01:45:34,870 --> 01:45:36,290 These people have to be stopped. 359 01:45:36,610 --> 01:45:38,010 They can't continue like this. 360 01:45:38,730 --> 01:45:39,730 Tell me the truth. 361 01:45:39,910 --> 01:45:40,910 You did it, didn't you? 362 01:45:41,900 --> 01:45:45,440 Sì, ma l'ho fatto per mio padre. Deve pay off a large debt. Nobody knows 363 01:45:45,440 --> 01:45:48,280 what I did. Not mine either boyfriend. I'm so ashamed. 364 01:45:49,600 --> 01:45:51,400 And do you like what you do? 365 01:45:51,800 --> 01:45:56,080 But what kind of questions! How could it like me? But I have no choice, Silvia. I have to 366 01:45:56,080 --> 01:45:57,080 do it by force. 367 01:45:57,660 --> 01:46:01,740 Silvana, if you report them, we will be able to Let us take care of your father's problem. 368 01:46:02,000 --> 01:46:03,680 I guarantee you it will be safe. 369 01:46:04,060 --> 01:46:06,700 And if you want, you can go back to yours boyfriend. 370 01:46:07,180 --> 01:46:10,380 What do you say? You will put in prison that woman? You bet. 371 01:46:11,440 --> 01:46:13,200 Then count on my support. 372 01:46:13,460 --> 01:46:14,460 Thank you, Silvana. 373 01:46:15,280 --> 01:46:16,780 You'll see that you won't regret it. 374 01:46:17,300 --> 01:46:18,300 Thank you. 375 01:46:31,040 --> 01:46:32,540 Here it is. Barbara is here. 376 01:46:33,640 --> 01:46:37,340 Barbara, I am a friend of your mother. You don't have to be afraid. 377 01:46:38,180 --> 01:46:40,080 Silvia and I are here to help you. 378 01:46:40,560 --> 01:46:43,940 You want to leave this place, right? Yes. You are willing to report 379 01:46:43,940 --> 01:46:44,940 everyone? Yes. 380 01:46:45,340 --> 01:46:46,340 Well done, Barbara. 381 01:46:46,480 --> 01:46:50,500 Where is Silvana? He couldn't leave the his room. Tonight he had two more 382 01:46:50,500 --> 01:46:51,500 customers, poor thing. 383 01:46:51,680 --> 01:46:53,600 But is she willing to collaborate? Yes, certainly. 384 01:46:53,940 --> 01:46:58,180 Well. Let's take Barbara to her mother. We will speak tomorrow morning at 7am. Okay, 385 01:46:58,240 --> 01:47:00,560 Barbara? Yes. Don't be afraid. Let's go. 386 01:47:01,340 --> 01:47:02,580 I have the car back here. 387 01:47:32,340 --> 01:47:34,240 It was all my fault. 388 01:47:34,580 --> 01:47:37,800 When I saw you in that situation, I was very sick. 389 01:47:38,120 --> 01:47:39,120 I couldn't believe it. 390 01:47:39,220 --> 01:47:40,360 I couldn't sleep. 391 01:47:43,470 --> 01:47:45,810 Then I decided I had to report it my sister. 392 01:47:47,030 --> 01:47:51,350 I didn't want to do it, you know, but they had me forced. And then, after the first time, 393 01:47:51,390 --> 01:47:55,210 they started blackmailing me. Not anymore I had no other choice. I know, I know. 394 01:47:55,470 --> 01:47:57,750 My sister is a delinquent. 395 01:47:58,290 --> 01:47:59,269 He'll end up in jail. 396 01:47:59,270 --> 01:48:00,630 But let's not think about it anymore. 397 01:48:01,290 --> 01:48:04,890 Tell me something instead. You liked it dinner? Yes, yes, very much. I am 398 01:48:04,890 --> 01:48:08,270 happy. You know, we were lucky, because at this time it is impossible to find 399 01:48:08,270 --> 01:48:10,710 an open space. But the owner... 400 01:48:11,050 --> 01:48:13,590 He's my dear friend. He gave me the keys. The place is at our disposal. 401 01:48:14,370 --> 01:48:16,750 So, what do we want to do? 402 01:48:17,170 --> 01:48:20,150 Shall we go get some ice cream or do you prefer to go dancing? No, 403 01:48:20,850 --> 01:48:22,170 Francesco, I don't want to go out. 404 01:48:22,410 --> 01:48:24,030 I want to make love to you. 405 01:48:24,590 --> 01:48:25,970 Here? Yes. 406 01:48:26,990 --> 01:48:27,990 Why not? 407 01:48:28,130 --> 01:48:29,130 We're alone, my love. 408 01:49:32,680 --> 01:49:34,080 Ooh. 409 01:50:18,120 --> 01:50:19,120 Bye. 410 01:52:55,610 --> 01:52:57,010 Woo! 411 01:54:51,639 --> 01:54:53,240 No. No. 412 01:54:55,120 --> 01:54:56,120 No. 413 01:54:56,900 --> 01:54:57,900 No. 414 01:55:00,780 --> 01:55:05,020 Oh, yes, like that. So in the ass. Come on again.